建站学院(LieHuo.Net)讯 中国人做英文站的第一大软肋，肯定是语言。
如果你没有出国生活一年以上的经历，写出的英文，不管你自我感觉如何的自如，在外国人眼里肯定是别扭的。除非你只记录生活琐事。但信息量几乎为零的生活琐事，欧美人的娱乐没这么贫乏吧，谁关心你几天吃了几碗饭!所以，如果想靠原创文章留住英文读者，是非常艰难的。文章的内容得非常独特才能在搜索引擎里有好的表现。有些老调重弹，但本人有切身体会。我作的是技术站。
在一篇文章里，我提到了一个问题的解决方法。而这个解决方法只适合非常小的一部分情况，用三言两语就解决了，但是我在这篇文章里追忆往昔，展望未来，哇啦哇啦整了一大篇。结果排在这个关键词的首页。
在另一篇文章里，我花费了数小时的时间，手工翻译了国内一位技术大牛的原创技术文章，结果是这篇文章被GOOGLE收录了，单却不再目标关键词搜索中出现!
得出的结论是：第一篇文章的信息量小，但是里面的内容(也就是[b]单词组合[/b])足够独特，所以就表现好，每天都有20个IP通过目标关键词到达这篇文章。第二篇呢，信息量是大，但文章的[b]单词组合[/b]跟别人的太相近了，里面有大量的技术术语与步骤。别人在写这样的文章的时候，都会用到这些术语这些步骤的。所以单词的组合非常相似。所以，有时费力不讨好啊。
这里可以引申出来：你可以去模仿别人的文章，将有用的信息提取出来，然后可以加入大量与主题无关的话，依靠这些废话，使你的文章的单词组合非常独特，从而达到提高排名的目的。