英文原文：5 Common Usability Mistakes and Solutions For Avoiding Them
我是一个性情乖戾的Web用户，但我想这也帮助促使我成为了一名优秀的Web开发人员。当我看到一个网站上有让人不爽的设计时就会非常的恼怒，一些很简单的东西为什么做不好？下面是5种常见的可用性方面的错误，以及如何纠正这些问题的方法。给自己方便，也与人方便，确保自己不要犯这样的错误。
submit事件，不要用click事件；请用表单标签form! 我不知道遇到过多少次，当我使用回车键提交一个表单时(或手机上用箭头/输入键)，却什么都没发生。我只好又用鼠标点击提交按钮，表单终于有了反应。这是我最痛恨的一个网页可用性上的问题，一看就是业余人员做的。用鼠标点击提交按钮，或在手机上关闭键盘然后滚动到页面底部找到提交按钮，这都是讨厌的多余的动作，完全不需要这样做。你只需要使用submit事件，网页就会变得友好很多：
document.getElementById("myForm").addEventListener("submit", function(e) {
e.preventDefault();
// ... Do processing here. Yay for "enter" key submission!
return false;
});
如果你在什么地方犯了这样的错误，请立即纠正。
我是一个非常喜欢在浏览器新标签页里打开网页的人，我最近在找一个新房子，我会同时打开很多网站页面，点击里面的图片观看，但不幸的是，打开的这些页面都进入了同一个标签页。很讨厌。在你对任何链接使用preventDefault方法前，请先检查用户是否按下了 [CONTROL] 或 [META] 键：
document.getElementById("myLink").addEventListener("click", function(e) {
// e.preventDefault(); (不好)
if(e.meta || e.ctrlKey) return; // 如果用户想新开一个窗口，请放行
e.preventDefault();
});
我在我的网站上就是这样做的，用户在打开新标签页时就不会遇到类似的问题。不要迫使你的用户在你的网站上不停的点击后退键！
有些新的CSS属性或属性值是非常的有用，例如text-overflow: ellipsis。程序员以前经常会使用什么方法来实现这种效果。我赞同使用text-overflow: ellipsis，但是，当我用鼠标悬停在这个元素上时，你最好用title属性显示出完整的信息：
<div class="ellipsizeMe lazy " title="I am some really, really long text that's going to be ellipsized"> I am some really, really long text that's going to be ellipsized </div>
如果你不想把相同的内容输出两次，你可以使用Js动态的设置title。不管怎么实现，请为用户着想。
:focus 和 :active！ 很多人在给页面元素设计样式时忽略了它们的状态，只考虑了用户使用鼠标操作，忘记了用户也许是用键盘操作。请用 :focus 和 :active 标明它们的状态：
a:hover, a:active, a:focus { /* 改变它们的样式 */ color: #900; }
给用户做一件好事吧：下次当你开发一个网站，请用tab键遍历页面上所有的元素；如果你按动tab不键后，页面没有任何聚焦点变化，请检查你的样式表，看看是否忘了给它们添加一些状态样式！
当在手机或平板等移动设备上填充表单信息时，我遇到了超级麻烦的问题，因为我必须切换键盘模式才能找到“@”字符。我希望Web开发人员都能成熟点，学会使用正确的文本框类型：
<input type="search" value="" /> <input type="email" value="" />
稍微修改一下，就能给你的手机用户带来巨大的便捷。
我们程序员常犯的错误有很多，以后我还会写更多这方面的文章，但可以肯定的是，大多数的这些错误都很容易纠正，只要你注意到了它们。如果你在使用某个网站或web应用时还遇到了其它友好性的问题，请告诉我，我会在下一篇文章里写出来，谢谢！