AWS Direct Connect更新 悉尼地区的再次发行

【编者按】近日，亚马逊在其官方博客上发布了对悉尼地区更新AWS Direct Connect，这是亚马逊在该地区的再次发行，用户可以这个专线网络可以获得更快捷的网络体验。

以下为译文：

订阅“AWS中文技术社区”微信公众号，实时掌握AWS技术及产品消息！

AWS中文技术社区为广大开发者提供了一个Amazon Web Service技术交流平台，推送AWS最新资讯、技术视频、技术文档、精彩技术博文等相关精彩内容，更有AWS社区专家与您直接沟通交流！快加入AWS中文技术社区，更快更好的了解AWS云计算技术。

AWS Direct Connect

AWS Direct Connect 服务便于建立一个可连接本地设施和 AWS 的专线网络。用户可以利用 AWS Direct Connect 建立一个AWS 与数据中心、办公室或主机托管区域的专线网络连接。这样可以降低网络成本、提高带宽流量，并且提供一个比基于 Internet 连接更为一致的网络体验。

用户可以通过 AWS Direct Connect 建立一个与任何一个有 AWS Direct Connect 的地域的专线连接，但是需使用业内规定的 802.1q VLAN 标准，这一专线连接可以被分割成多个虚拟接口。这样用户可以通过同一个连接访问共享资源（如存储在使用公有 IP 地址空间的 Amazon S3 中的数据元）和专有资源（如使用私有 IP 空间在 Amazon Virtual Private Cloud (VPC) 中运行的 Amazon EC2 实例），同时又能在共享和专用环境之间保持网络隔离。用户也可以随时重新配置虚拟接口，用于满足不断变化的需求。

现在，亚马逊宣布第12个专线 连接地址，这也是亚马逊在澳大利亚悉尼的第二个地址（如果用户想要了解所有的专线地址。

如果用户处于托管模式或者打算使用APN的合作伙伴来通过全球交换机SY6数据中心进行连接，那么可以通过AWS管理控制台创建一个专用的1 Gbps或10 Gbps的的网络来进行连接：

在后台，这将产生一个授权文件，并在全球交换机上分配给用户一个指定的直连端口（在用户选择了这个新端口的假设条件下）：

除此之外，该文件也将引导技术人员在全球交换机设备上创建用户网络和亚马逊之间的硬线连接。

原文链接：  http://aws.amazon.com/blogs/aws/direct-connect-sydney

如您需要了解AWS最新资讯或是技术文档可访问AWS中文技术社区；如您有更多的疑问请在AWS技术论坛提出，稍后会有专家进行答疑。 

                                                                                                             （译者/傅发佐 责编/王玉平）