CloudFront 和 Route 53增加对澳大利亚墨尔本地区的支持

【编者按】近日，亚马逊在其官方博客上发布了CloudFront的和Route 53对墨尔本地区的支持的消息，这个新的边缘位置支持该服务的所有功能，实现了全球覆盖，用户现在可以更加方便和自由地使用。

订阅“AWS中文技术社区”微信公众号，实时掌握AWS技术及产品消息！

AWS中文技术社区为广大开发者提供了一个Amazon Web Service技术交流平台，推送AWS最新资讯、技术视频、技术文档、精彩技术博文等相关精彩内容，更有AWS社区专家与您直接沟通交流！快加入AWS中文技术社区，更快更好的了解AWS云计算技术。

以下为译文：

亚马逊宣布在一个边缘位置――澳大利亚墨尔本发行 Amazon CloudFront 和  Amazon Route 53。

Amazon CloudFront

Amazon CloudFront 是一项内容传输 Web 服务。使用该服务与其他 Amazon Web Services 集成，开发人员和企业能够向最终用户轻松发布内容，实现低延迟、高速数据自由传输。

Amazon Route 53

Amazon Route 53 是一种可用性高、可扩展性强的域名系统 (DNS) Web 服务。 它的目的是为开发人员和企业提供一种非常可靠且经济高效的方式，把名称（如 www.example.com）转换为计算机用于互相连接的数字IP地址（如 192.0.2.1），从而将最终用户路由到 Internet 应用程序。Route 53 高效地将用户请求连接到 AWS 中运行的基础设施，例如 Amazon EC2 实例、弹性负载均衡器或 Amazon S3 存储段，还可以将用户转接到 AWS 外部的基础设施。

全球覆盖

这个新的位置将改善了CloudFront的和Route 53服务最终用户应用程序的性能和可用性，并且使全球的AWS边缘位置的总数达到了52个。这里是具体的分布情况：

•   美国（20）
•   欧洲（16）
•   亚洲（12）
•   澳大利亚（2）
•   南美（2）

利用这一边缘位置的优势，CloudFront 和Route 53的用户并不需要对应用程序做任何事情――根据最终用户所在的区域的请求将会被自动发送来实现最佳的性能。

功能全面

这个新的边缘位置支持亚马逊CloudFront的所有功能，包括优化用户的整个网站（静态，动态和交互式内容）、直播和点播流媒体、以及像自定义的SSL证书的安全特征、私人内容和地理受限制的内容。同样也支持亚马逊Route 53的所有功能包括健康检查、DNS的故障切换以及基于延迟的路由切换。

原文链接： http://aws.amazon.com/blogs/aws/melbourne-pop

如您需要了解AWS最新资讯或是技术文档可访问AWS中文技术社区；如您有更多的疑问请在AWS技术论坛提出，稍后会有专家进行答疑。 

                                                                                                             （译者/傅发佐 责编/王玉平）