履行对开源的承诺，微软Azure添加Packer和OpenNebula支持
【编者按】在新CEO上任后，微软也开始将重心从Windows转移，更多的资源被投入到云服务上。近日，微软宣布Azure将迎来两个开源技术，与Packer和OpenNebula这两家流行云资源管理开源程序提供商合作，在Azure上添加对它们的支持。
免费订阅“CSDN云计算”微信公众号，实时掌握第一手云中消息！
CSDN作为国内最专业的云计算服务平台，提供云计算、大数据、虚拟化、数据中心、OpenStack、CloudStack、Hadoop、Spark、机器学习、智能算法等相关云计算观点，云计算技术，云计算平台，云计算实践，云计算产业资讯等服务。
以下为译文：
Packer和OpenNebula，微软云服务平台提供的最新开源技术。基于新任CEO Satya Nadella的承诺，微软将继续增加对非微软技术及其在云计算托管平台上运行的支持。微软开源技术子公司的技术传播者Doug Mahugh说：“对于开发者和IT经理们面临的琳琅满目的平台和技术使用选择，我们将确保可通过Azure支持他们的任何选择”。
Mahugh表示，开发者对产品的欢迎程度将决定公司的投资方向。微软已经跟Packer和OpenNebula这两家流行云资源管理开源程序提供机构合作，打造这两个技术在Azure上的驱动。在上周的微软全球合作大会上，Nadella表明，微软要从Windows转移重心，投入更多资源到多平台云服务中去。
如今，使用Packer来创建并管理虚拟机映像的系统管理员越来越多。Packer可以在任何OS上运行，可组装并配置虚拟机所需要的组件，还可以创建相同的虚拟机副本在Linux和Windows这些不同的系统中运行。Mahugh指出，Packer近来已经非常流行了，人们也希望能在Azure中应用它。
微软同时也增加了对云管理软件OpenNebula的支持。OpenNebula将会成为混合云的一项核心技术，可运行于Azure等公有云或者私有云上。Mahugh表示：“一些通讯公司和服务供应商都对投资OpenNebula的虚拟数据中心很有兴趣，我们期望支持OpenNebula的Azure能成为更受人们欢迎的虚拟数据中心”。
这并不是微软第一次承诺Azure对开源技术的支持，近期，为了使开源虚拟技术与Azure能够更有效合作，微软已经开始了相关的驱动程序开发工作。
原文链接： Microsoft brings two open source tools to Azure（翻译/应玲 责编/仲浩）