【编者按】 近日，Gartner已分析出2013年的巨头们软件收入，前三名分别为微软、Oracle、IBM摘得，而Oracle的竞争对手SAP继续保持着第4的位置。下面一起看Gigaom Barb Darrow的报道：
以下为译文：
Gartner的研究发现，根据2013年的年度收入，Oracle已超越IBM成为世界上第二大软件供应商。2013年，Oracle在软件方面的总收入为297亿美元，较2012年的287亿美元增长3.4%，而IBM的收入同样也有增长，2013年的总收入为291亿美元，较2012年的287亿美元增长了1.4%，这个速度要比Oracle慢。
在过去几年，数据库巨头一直在疯狂的收购SaaS公司。2012年至2013年期间，在该公司CEO Larry Ellison表示不再追求大规模收购后，他们却毫不犹豫的将Eloqua（8.71亿美元，2012年12月）、Taleo（19亿美元，2012年2月）、Responsys（15亿美元，2013年12月）等软件公司收入囊中。
公平的说，IBM也通过一些收购来获取专业技术：在2012年2月，它以7000万美元的价格收购了Worklight，同年8月还以13亿美元的价格收购了Kenexa。我不认为IBM会在2013年末用20亿去购买SoftLayer，不过这件事情还需要再考虑。
SAP，Oracle的另一个对手（非IBM直接），继续保持在四号位置。与此同时，还值得关注的有：微软继续保持第一的位置，年收入高达657亿美元，与去年的620亿美元上涨6%。Salesforce.com，自称“软件终结者”的公司，也首次进入十大软件公司行列。
原文连接：
Oracle displaces IBM as second biggest software vendor by one count（翻译/韩俊旭
责编/仲浩）
以“ 云计算大数据 推动智慧中国 ”为主题的 第六届中国云计算大会 将于5月20-23日在北京国家会议中心隆重举办。产业观察、技术培训、主题论坛、行业研讨，内容丰富，干货十足。票价优惠，马上 报名 ！